Pracovný obchod

Mám rád môj preklad slov z angličtiny. Je to také... doslovné.

Skrátka a dobre, vďaka súťaži Cena Rudolfa Fabryho som sa mohol zúčastniť na tvorivých dielňach, alias vorkšope, v Budmericiach od 12-teho do 13-teho (čiže jednu noc som prespal). Váhal som, ale nakoniec som poslal prihlášku (ja sa takýchto vecí totižto bojím, neviem prečo). A jediné, čo môžem zhodnotiť je, že by som si mohol ísť otrieskať hlavu o našu zdevastovanú cestu, keby tú prihlášku nepošlem! Je mi úplne dvesto na tristo, že som nebol ocenený. Síce to svedčí o tom, že som trošku lúzer, ale pekne poporiadku.

Môžem s kľudným svedomím povedať, že som prežil najlepšie a najplnohodnotnejšie dva dni za posledných XY rokov, ktoré mi dali tak veľa, že som si ledva odniesol hlavu na pleciach. Nielenže som spoznal veľmi skvelých, talentovaných, zaujímavých a neviem akých (superlatívy) ľudí, ale konečne som dostal na svoje práce ADEKVÁTNU KRITIKU, ktorú mi za celú moju tvorbu nikto nevedel ponúknuť, ani len laicky. Už som zas o niečo múdrejší, zapísal som si presne desať odrážok chýb, ktorých by som sa mal vyvarovať, okrem toho som si zapísal štyri mená na fejsbúku (to len tak medzi rečou, haha).

Tak dúfam, že moja poézia sa opäť niekam posunie (a nechcem, aby to bolo smerom dolu). Nebude to znateľný krok, že zajtra uvidíte na blogu superskvelú báseň, nad ktorou budú slintať ešte aj Indonézania, ale určite sa posnažím vyvarovať chýb, ktoré tak často robím.

Kiežby takýchto akcií bolo viac.

Ja som ešte stále v neopísateľnej eufórii, a pritom by som sa mal stresovať, lebo zajtra idem do práce (áno, veľmi ma to znechucuje).

A mimochodom.... mám nový kompjúter a inštalujem si tam práve systém, takže sa veľmi teším. Čiže eufória môže byť zdvojnásobená.

A keď som takto stál v Trnave pred Maxom (kde som bol znesvätiť miestne záchody), tak z toho euforického pocitu blaha mi napadlo toto (prosím, nepovažujte to za poéziu, je to iba pocit):

Cítim sa bohatý
Vo vreckách prach
A v pľúcach dym
Som takmer milionár
S miliónovým dlhom voči smrti
Pomaly jej ho splácam
Krvou

Som bohatý
Duševne
A pritom tak malý